Os poetas perdem metade dos elogios que deveriam receber, se se soubesse o que apagam discretamente.
(Poets lose half the praise they should have got, Could it be known what they discreetly blot.)
Esta citação destaca o aspecto muitas vezes esquecido do trabalho de um poeta – as sutis omissões e edições que passam despercebidas, mas que impactam significativamente sua reputação. Sugere que os poetas, e talvez os artistas em geral, podem não receber pleno reconhecimento devido a erros não intencionais ou discretos que diminuem o seu verdadeiro valor. A reflexão sublinha a importância de compreender as nuances da criação artística e do reconhecimento das imperfeições que muitas vezes ficam escondidas da vista do público.
