'Orgulho e Preconceito' é frequentemente comparado a 'Cinderela', mas o verdadeiro conto de 'Cinderela' de Jane Austen é 'Mansfield Park'.
('Pride and Prejudice' is often compared to 'Cinderella,' but Jane Austen's real 'Cinderella' tale is 'Mansfield Park.')
Esta citação destaca a sutileza com que as obras de Jane Austen podem ser interpretadas. Embora 'Orgulho e Preconceito' possa ser o mais conhecido e frequentemente comparado a narrativas de contos de fadas como 'Cinderela', 'Mansfield Park' oferece uma história complexa e cheia de nuances que pode ser vista como um tipo diferente de conto de fadas - sobre crescimento moral, mobilidade social e integridade pessoal. Os romances de Austen são ricos em comentários sociais, muitas vezes enquadrando motivos tradicionais de contos de fadas no contexto da Regência da Inglaterra. Esta comparação convida-nos a refletir sobre como diferentes histórias dentro da obra do mesmo autor podem ser percebidas como várias formas de contos de Cinderela, enfatizando que cada um tem a sua própria jornada de transformação e autodescoberta, num “conto de fadas”.
