A boa música de tantos artistas – os Beatles, os Rolling Stones – sempre esteve no momento em que estavam mais próximos do pop. Seria fácil para o U2 lançar um álbum conceitual, mas quero que continuemos na briga pop.
(The great music for so many artists - the Beatles, the Rolling Stones - was always at the moment when they were closest to pop. It would be easy for U2 to go off and have a concept album, but I want us to stay in the pop fray.)
Esta citação ressalta a importância de manter um senso de acessibilidade e imediatismo na música. Bono enfatiza que alguns dos artistas mais influentes se destacaram quando se conectaram diretamente com os gostos e sentimentos populares, em vez de se aventurarem muito na abstração ou na experimentação. Há um reconhecimento de que permanecer no âmbito do pop permite que um artista alcance um público mais amplo e mantenha sua música relevante. Para o U2, isto reflete uma escolha consciente de equilibrar a ambição artística com o apelo pop, garantindo que o seu trabalho permaneça atraente sem perder o seu apelo de massa. Destaca a tensão e a harmonia intemporais entre a arte e a cultura popular, lembrando aos criadores que valorizem o poder do imediatismo e da capacidade de identificação na música.
