A ordem das coisas estabelecida pelos romanos na Líbia baseava-se, em substância, num equilíbrio de poder entre o reino nómada de Massinissa e a cidade de Cartago.
(The order of things established by the Romans in Libya rested in substance on a balance of power between the Nomad kingdom of Massinissa and the city of Carthage.)
Esta citação destaca o delicado equilíbrio geopolítico mantido na antiga Líbia, enfatizando a interação entre reinos nómadas e centros urbanos. Sublinha como as dinâmicas de poder estão muitas vezes enraizadas no equilíbrio estratégico, impedindo que qualquer facção sobrecarregue outras. Tais equilíbrios moldam o cenário político, promovendo períodos de estabilidade e conflito. Refletindo sobre a história, é evidente que a manutenção do equilíbrio requer habilidade diplomática e adaptabilidade, lições que permanecem relevantes também na geopolítica moderna.
