Qualquer que seja a glória que pertença à corrida por um desenvolvimento sem precedentes na história durante um determinado período de tempo, uma parte integral pertence à feminilidade da raça.
(Whatever glory belongs to the race for a development unprecedented in history for the given length of time a full share belongs to the womanhood of the race.)
Esta poderosa citação de Mary McLeod Bethune destaca as contribuições indispensáveis das mulheres para o progresso social e o desenvolvimento humano. Enfatiza que os avanços extraordinários testemunhados ao longo de uma determinada época não são apenas o produto do esforço humano colectivo, mas devem uma parte significativa da sua glória às mulheres da raça. Esta declaração serve como um lembrete para reconhecer e valorizar os papéis que as mulheres desempenham como pioneiras, inovadoras, cuidadoras e líderes, cujos esforços foram fundamentais na formação da história.
Muitas vezes, as realizações relacionadas com marcos sociais são retratadas de uma forma que marginaliza ou minimiza a influência vital das mulheres. Bethune desafia esta narrativa ao afirmar que as mulheres merecem legitimamente a sua quota-parte de glória nestes avanços. Este não é simplesmente um apelo ao reconhecimento, mas uma afirmação de equidade e respeito. Chama a atenção para o tecido entrelaçado do progresso humano, onde cada fio, independentemente do género, contribui para a força e a beleza do todo.
Além disso, a citação inspira reflexão sobre as sociedades contemporâneas: até que ponto honramos e aproveitamos a força, a criatividade e o potencial das mulheres hoje? Convida ao compromisso contínuo com a igualdade de género, não como um mero ideal, mas como um reconhecimento legítimo do papel essencial da mulher na formação da história, da cultura, da ciência e de todos os aspectos do desenvolvimento. Bethune resume uma verdade intemporal de que o progresso não partilhado é incompleto e, para que a humanidade evolua verdadeiramente, as conquistas e contribuições das mulheres devem ser plenamente reconhecidas e celebradas.
