Fii curajos, fii ordonat și dacă vreun bărbat sau femeie îți stă în cale, suflă -i în iad cu o bucată de plumb rece. Șeriful a condus apoi pe Posse în oraș și a început distracția.
(Be brave, be orderly, and if any man or woman stand in your way, blow them to hell with a chunk of cold lead. The sheriff then led the posse into town and the fun began.)
Citatul subliniază nevoia de curaj și decizie în fața opoziției. Aceasta implică faptul că, într -o situație tensionată, este necesar un răspuns puternic pentru a confrunta pe oricine obstrucționează progresul. Această atitudine reflectă emoțiile intense și complexitățile morale cu care se confruntă în perioadele zbuciumate ale războiului civil. Conducerea șerifului semnifică un apel la acțiune, adunându-i pe cei din jurul său să se confrunte cu provocările lor din cap.