Nu cunosc nici un depozitar sigur al puterilor supreme ale societății, decât oamenii înșiși; iar dacă credem că nu sunt suficient de luminați pentru a-și exercita controlul cu o discreție sănătoasă, remediul nu este să le luăm, ci să le informezi discreția prin educație. Acesta este adevăratul corector al abuzurilor de putere constituțională.
(I know no safe depository of the ultimate powers of the society but the people themselves ; and if we think them not enlightened enough to exercise their control with a wholesome discretion, the remedy is not to take it from them, but to inform their discretion by education. This is the true corrective of abuses of constitutional power.)
În acest citat, Thomas Jefferson subliniază importanța oamenilor ca deținători primari ai puterii în cadrul unei societăți. El susține că, dacă populația nu are iluminarea necesară pentru a se guverna cu înțelepciune, soluția nu este să-i dezlipiți de drepturile, ci mai degrabă să-i educeți. Această abordare sugerează că promovarea înțelegerii și cunoașterii în rândul cetățenilor este crucială pentru o democrație sănătoasă.
Jefferson consideră că educația servește drept fundație pentru exercitarea responsabilă a puterii, făcând-o un instrument vital pentru corectarea oricăror abuzuri ale autorității constituționale. Prin promovarea educației, societatea poate împuternici indivizii să ia decizii informate, păstrând astfel integritatea și echilibrul sistemului lor democratic.
