Prefer să fiu închis într-o căsuță foarte modestă, cu cărțile mele, familia mea și câțiva prieteni vechi, luând masa pe slănină simplă și lăsând lumea să se rostogolească după cum vrea, decât să ocup cel mai splendid post pe care îl poate oferi orice putere umană.
(I had rather be shut up in a very modest cottage with my books, my family and a few old friends, dining on simple bacon, and letting the world roll on as it liked, than to occupy the most splendid post, which any human power can give.)
Într-o reflecție sinceră, Thomas Jefferson își exprimă preferința pentru o viață liniștită și umilă față de căutarea măreției sau a pozițiilor prestigioase. El prețuiește plăcerile simple ale acasă, cum ar fi petrecerea timpului cu cărțile, familia și prietenii apropiați, găsind bucurie în ofertele modeste ale vieții, cum ar fi o masă de slănină. Acest sentiment subliniază importanța fericirii și mulțumirii personale asupra statutului social sau a bogăției materiale.
Jefferson transmite că adevărata împlinire vine din relațiile și experiențele pe care le prețuim, mai degrabă decât din premiile externe pe care le-ar putea obține. Această perspectivă rezonează cu ideea că o viață împlinită este modelată mai mult de conexiuni intime și seninătate decât de forța pentru putere sau lux, captând un punct de vedere atemporal și relatabil asupra fericirii și existenței.
