Am continuat și mai departe și, pe măsură ce am continuat, am devenit mai neprihănit în indignarea mea. A fost genul de furie pe care îl va susține, cel pe care îl duce acasă pentru a se arăta familiei și prietenilor.
(I went on and on, and as I continued, I became more righteous in my indignation. It was the sort of anger one gets high on, the kind one takes home to show off to family and friends.)
În „Reading Lolita în Teheran”, Azar Nafisi povestește experiențele sale ca profesor de literatură în Iran în circumstanțe opresive. Pe măsură ce se confruntă cu discuții despre literatură, ea întâlnește un sentiment profund de indignare care îi alimentează dorul de libertate intelectuală. Această furie, mai degrabă decât să fie doar distructivă, devine o sursă de forță și motivație pentru ea să reziste la cenzură și restricții impuse ei și elevilor ei.
Nafisi ilustrează modul în care această indignare dreaptă se transformă într -un fel de înălțime emoțională, permițându -i să -și canalizeze frustrările în discuții pasionate despre lumea literaturii. Fervora pe care o simte devine un ecuson de onoare, lucru pe care vrea să -l împărtășească cu cei dragi, subliniind importanța literaturii ca nu doar o formă de rezistență, ci și un mijloc de a se conecta cu ceilalți în moduri profunde.