Micuțul John, privind-o stând lângă fratele ei, pe jumătate sclipind în vechea manieră Cecil și pe jumătate mângâiat de cuvintele lui Robin, a văzut pentru o clipă cum fusese pentru ea ca sora lui Will. O parte din ceea ce ea era bună și ceva din ceea ce era proastă, ca elev al lui, i-au fost clare în acel moment; și altceva i-a fost limpede și lui, dar l-a lăsat deoparte atât de repede încât și-a permis să nu-l recunoască așa cum era.
(Little John, watching her standing next to her brother, half-glowering in the old Cecil manner and half-comforted by Robin's words, saw for a moment what it had been like for her as Will's litter sister. Some of what she was good at, and some of what she was bad at, as his pupil, came clear to him in that moment; and something else came clear to him too, but he set it aside so quickly that he allowed himself not to recognize it for what it was.)
În scenă, Micul John observă un moment între o soră și fratele ei, care amintește de dinamica pe care o trăise cu Will. Această reflecție îi permite să înțeleagă temporar luptele și punctele ei forte ca elev, aruncând lumină asupra complexității relației lor. Perspectiva lui servește la aprofundarea înțelegerii lui despre caracterul ei, dezvăluind legăturile care sunt adesea ascunse sub suprafață.
Cu toate acestea, pe măsură ce această realizare îl lovește, el întâlnește și un alt adevăr despre legătura lor, unul pe care instinctiv alege să-l ignore. Această decizie evidențiază conflictul său intern și dificultatea de a se confrunta cu emoții mai profunde pe care poate nu este pregătit să le facă față. Astfel de momente de claritate provoacă adesea complexități în relații, iar reticența lui Little John de a recunoaște acest adevăr spune multe despre călătoria personajului său.
