Marlys era o femeie puternică, în vârstă de cincizeci de ani, cu bucle albe agățate de scalp ca glazura de vanilie. Purta ochelari fără montură, o rochie de casă cu carouri roșii și pantaloni Nike de jos. Nas scurt și palidă, avea o gură mică, roz, care în mod obișnuit strângea gândurile sau dezaprobarea.
(Marlys was a sturdy woman in her fifties, white curls clinging to her scalp like vanilla frosting. She wore rimless glasses, a homemade red-checked gingham dress, and low-topped Nikes. Short-nosed and pale, she had a small pink mouth that habitually pursed in thought, or disapproval.)
Marlys este descrisă ca o femeie robustă în vârstă de cincizeci de ani, caracterizată prin buclele ei albe izbitoare, care seamănă cu glazura de vanilie. Ținuta ei este alcătuită din ochelari fără rame, o rochie vichy cu carouri roșii făcute de sine și niște Nike practice, cu vârfuri joase, sugerând o natură cu picioarele pe pământ. Trăsăturile ei fizice includ un nas scurt, un ten palid și o gură mică, roz, care reflectă adesea gândurile ei contemplative sau dezaprobatoare.
Acest portret al lui Marlys îi subliniază individualitatea și puterea, evidențiind atât aspectul, cât și comportamentul ei. Detaliile atente din descrierea ei creează o imagine a unei persoane care este atât abordabilă, cât și serioasă, sugerând o personalitate atentă, dar fermă în opiniile ei.
