Acum că l -a invitat pe Tilly, William s -a trezit să încerce să -și amintească cum arăta. Era aproape ca și cum ai merge la o întâlnire oarbă, se gândi el, ceva la care anterior nu ar fi visat niciodată să facă, dar acum a găsit destul de interesant. Cu siguranță era atrăgătoare, era sigură de asta, chiar dacă ar fi văzut -o o singură dată și pentru o perioadă foarte scurtă.
(Now that he had invited Tilly, William found himself trying to remember what she looked like. It was almost like going on a blind date, he thought, something that previously he would never have dreamed of doing but he now found rather exciting. She was certainly attractive, he was sure of that, even if he had seen her only once, and for a very brief period.)
William a simțit un amestec de anticipare și incertitudine după ce l -a invitat pe Tilly să i se alăture. Și -a dat seama că nu -și poate aminti destul de mult aspectul ei, făcând situația să se simtă asemănătoare cu o întâlnire oarbă, pe care nu ar fi avut -o niciodată în considerare. Această necunoaștere l -a emoționat, adăugând un sentiment de noutate experienței.
În ciuda scurtei întâlniri pe care le -au împărtășit, William a fost încrezător că Tilly era o femeie atrăgătoare. Gândurile sale au fost pline de speranță și curiozitate cu privire la viitoarea lor întâlnire, subliniind dorința sa de a îmbrățișa noi experiențe care îi contestă rutina obișnuită.