William a închis ochii în extaz. Uite, știu că nu este absolut nicio notificare, dar ai fi din întâmplare pentru cină în seara asta? a întrebat el. Din nou a fost o tăcere. Și apoi, încă o dată, au venit cuvintele pentru a stimula orice inimă, chiar și cea a unui dealer de vinuri de vârstă mijlocie, un maestru al vinului eșuat și un eșuat orice altceva-ce idee minunată! Da, desigur.
(William closed his eyes in sheer ecstasy. Look, I know it's absolutely no notice at all, but would you by any chance be free for dinner tonight? he asked. Again there was a silence. And then, once again, came the words to boost any heart-even that of a middle-aged wine dealer, a failed Master of Wine, and a failed everything else-What a lovely idea! Yes, of course.)
într -un moment de bucurie pură, William se dezvăluie într -o invitație spontană la cină, ceea ce îi aduce un fior neașteptat. Propunerea sa, făcută fără niciun aranjament prealabil, este întâmpinată cu o scurtă pauză care sporește anticiparea răspunsului. În ciuda gândurilor sale auto-depreciere despre eșecurile sale din trecut ca dealer de vinuri și maestru al vinului, simte un sentiment de speranță și emoție.
Răspunsul pe care îl primește îl umple de fericire, demonstrând că chiar și cei care simt ca eșecuri pot experimenta momente încântătoare. Invitația este acceptată cu entuziasm, amintindu -i lui William de bucuria conexiunii și puterea înălțătoare a unei simple invitații la cină, transformând o seară obișnuită în ceva special.