Un singur capăt mai dulce poate fi reamintit cu ușurință-moartea delicioasă a unui vânător de miere din Ohio, care caută miere în cruce a unui copac gol, a găsit un astfel de depozit depășit, încât aplecându-se prea departe, l-a supt, astfel încât a murit îmbălțat. Câți, cred că, de asemenea, au căzut în capul de miere al lui Platon și au pierit dulce acolo?
(Only one sweeter end can readily be recalled-the delicious death of an Ohio honey-hunter, who seeking honey in the crotch of a hollow tree, found such exceeding store of it, that leaning too far over, it sucked him in, so that he died embalmed. How many, think ye, have likewise fallen into Plato's honey head, and sweetly perished there?)
În Moby-Dick, Herman Melville împărtășește o poveste capricioasă, dar întunecată, despre un vânător de miere din Ohio, care și-a întâlnit dispariția în timp ce se răsfăța cu miere. Atras de dulceața ispititoare într -un copac gol, s -a aplecat prea departe și a fost cuprins de miere, în cele din urmă murind într -o stare de conservare. Această poveste evidențiază atitudinea periculoasă a îngăduinței și lungimile la care s -ar putea merge în căutarea plăcerii.
Melville pune apoi o întrebare retorică, invitând cititorii să se gândească la câți alții au cedat la ispitele similare, atrăgând o paralelă între soarta vânătorului de miere și riscurile inerente ale dorinței. Imaginile sugerează că la fel cum vânătorul a fost copleșit de dulceață, mulți pot fi atrași în profunzimile filozofice, la fel ca ideile lui Platon, ceea ce duce la căderea lor într -o căutare a unei înțelegeri mai profunde.
