Întărțerile și bucuriile altor oameni au un mod de a ne aminti de noi; Empatizăm parțial cu ei pentru că ne întrebăm: ce zici de mine? Ce spune asta despre viața mea, durerile mele, angoasa mea?
(Other people's sorrows and joys have a way of reminding us of our own; we partly empathize with them because we ask ourselves: What about me? What does that say about my life, my pains, my anguish?)
În memoria ei „Reading Lolita în Teheran”, Azar Nafisi reflectă asupra conexiunii profunde dintre emoțiile individuale și experiențele colective. Ea evidențiază modul în care martorii luptelor și triumfurilor altora ne determină adesea să introspectați despre propriile noastre vieți. Această empatie nu se referă doar la sentimentul pentru ceilalți; De asemenea, ne conduce să punem la îndoială propriile circumstanțe, dureri și bucurii.
Nafisi sugerează că actul de a se angaja cu narațiunile altora poate lumina adevărurile personale. Experiența umană împărtășită permite o înțelegere mai profundă a sinelui, deoarece evocă un sentiment de solidaritate și solicită auto-reflecția. Această interacțiune între poveștile externe și sentimentele interne îmbogățește peisajul nostru emoțional, făcându -ne mai conștienți de propriile noastre călătorii în mijlocul râsului și lacrimilor celor din jurul nostru.