Lucrul ciudat în această lume este că un tip dornic de cap, fără idei originale, care îi împlinesc pe cei din autoritate deasupra lui, chiar până la ultima răsucire de cravată și zgârietură de bărbie, se observă întotdeauna. Este selectat. Se ridică.
(The odd thing in this world is that an eager-beaver type, with no original ideas, who mimes those in authority above him right to the last twist of necktie and scrape of chin, always gets noticed. Gets selected. Rises.)
în „Timpul de comun” al lui Philip K. Dick, există un comentariu despre modul în care societatea îi răsplătește adesea pe cei care se conformează și imită comportamentul celor aflați la putere. Expresia sugerează că indivizii care nu au originalitate, dar imită cu sârguință cifrele autorității tind să iasă în evidență și să obțină succesul. Acest lucru evidențiază un paradox în recunoașterea socială și avansarea, în care respectarea normelor consacrate are prioritate asupra creativității și originalității.
Această observație reflectă teme mai largi despre dinamica puterii, a conformității și a naturii ambiției. Ridică întrebări cu privire la valoarea inovației adevărate față de siguranța de a urmări status quo -ul. În cele din urmă, citatul critică un sistem social care poate acorda prioritate aspectului și respectării asupra contribuției și perspectivelor autentice, ceea ce sugerează o deconectare între succes și impactul semnificativ.