Singura modalitate de a părăsi cercul, de a înceta să danseze cu temnița, este de a găsi o modalitate de a păstra individualitatea cuiva, acel unic care se evadează descrierea, dar diferențiază o ființă umană de cealaltă.
(The only way to leave the circle, to stop dancing with the jailer, is to find a way to preserve one's individuality, that unique which evades description but differentiates one human being from the other.)
În memoria ei „Reading Lolita în Teheran”, Azar Nafisi explorează lupta pentru individualitate în mijlocul normelor societății represive. Ea sugerează că adevărata libertate vine din menținerea identității personale a unuia și de a rezista presiunilor societății care urmăresc omogenizarea oamenilor. Acest act de păstrare a individualității permite unuia să se elibereze de constrângerile impuse de autoritate, reprezentată metaforic ca „închisoare”.
Nafisi subliniază importanța recunoașterii calităților unice care disting fiecare persoană. Într -un context în care se așteaptă conformitatea, protejarea vocii distincte a unuia devine un act de rebeliune. Sărbătorind diversitatea și expresia personală, indivizii pot contesta sistemele opresive și își pot afirma umanitatea într -o lume care încearcă adesea să o diminueze.