... o vastă putere de la recruții lor mai tineri, care nu neavând nimic în ei din sentimentele sau principiile din '76 acum se uită la un guvern unic și splendid al unei aristocrații, întemeiat pe instituții bancare și finanțat în corporații sub masca și mantia ramurilor lor preferate de manufacturi, comerț și navigație, călărind și stăpânind peste plugarii și prădarii.
(...vast accession of strength from their younger recruits, who having nothing in them of the feelings or principles of '76 now look to a single and splendid government of an Aristocracy, founded on banking institutions and monied in corporations under the guise and cloak of their favored branches of manufactures commerce and navigation, riding and ruling over the plundered ploughman and beggared yeomanry.)
În scrisorile sale, Thomas Jefferson își exprimă îngrijorarea cu privire la o schimbare a valorilor americane, în special în rândul generațiilor mai tinere. El observă că acestor indivizi le lipsește spiritul și principiile revoluționare deținute de cei din epoca 1776. În loc să prețuiască democrația și lupta pentru independență, ei par să susțină ideea unui guvern puternic condus de o clasă de elită, potențial o formă de aristocrație.
Jefferson se teme că această nouă clasă se bazează pe bănci și corporații, care ar putea exploata clasa muncitoare și ar putea submina drepturile fermierilor și ale cetățenilor obișnuiți. El avertizează că această concentrare a puterii și a bogăției ar amenința idealurile fundamentale ale Americii, înlocuind angajamentul față de libertate cu un sistem care să beneficieze pe privilegiați în detrimentul oamenilor de rând.
