În așteptarea în zona de recepție, ea a trecut printr -o revistă de știri care se întinse pe masă pentru ca clienții să citească în timp ce își așteptau programarea. Pe copertă a existat o imagine a unui cunoscut politician, un bărbat renumit pentru nepoliticos și agresivitate. Se uitase la ochi-străpungerea, ochii acuzați și nu văzuse decât o mânie defensivă impenetrabilă. Nimic-nici un zâmbet forțat și nici nu a repetat protestarea de îngrijorare, nu ar putea anula egoismul rece al acestor ochi.
(Waiting in the reception area, she had flicked through a news magazine that had been lying on the table for clients to read while waiting for their appointment. On the cover there had been a picture of a well-known politician, a man famous for his rudeness and aggression. She had looked at the eyes--the piercing, accusing eyes, and had seen only an impenetrable, defensive anger. Nothing--no forced smiles nor rehearsed protestation of concern, could cancel out the cold selfishness of those eyes.)
în timp ce își aștepta numirea în zona de recepție, femeia a perus o revistă de știri rămasă pentru clienți. Coperta a prezentat un cunoscut politician notoriu pentru comportamentul său agresiv. Atenția ei a fost atrasă de ochii lui, pe care a descoperit că transmite un sentiment de furie impenetrabilă, defensivă, care depășește orice pretenție de emoție pe care ar putea să o afișeze.
Ochii politicianului erau lipsiți de căldură, reflectând un egoism rece care a lăsat o impresie de durată asupra ei. Ea a considerat că nicio cantitate de zâmbete forțate sau declarații repetate de îngrijorare nu ar putea masca durerea de bază evidentă în privirea lui, lăsând -o cu un sentiment profund de neliniște în ceea ce privește personajul său.