Am segregat întotdeauna sexul de sentiment și de la iubirea intelectuală, așa că ați fost fie pur și virtuos, așa cum a spus unchiul lui Nassrin, sau murdar și distractiv. Ceea ce era străin pentru noi era Eros, adevărata senzualitate.
(We had always segregated sex from feeling and from intellectual love, so you were either pure and virtuous, as Nassrin's uncle had said, or dirty and fun. What was alien to us was eros, true sensuality.)
În „Reading Lolita în Teheran”, Azar Nafisi reflectă asupra decalajului cultural cu privire la sexualitate și emoție. Ea descrie o perspectivă rigidă în care societatea obligă indivizii să aleagă între a fi puri și virtuoși sau implicarea în sexualitate considerată murdară. Această viziune binară limitează înțelegerea conexiunilor umane mai profunde și a intimității.
Nafisi susține că această separare duce la o lipsă de apreciere pentru adevărata senzualitate și Eros, care încorporează atât profunzimea emoțională, cât și iubirea intelectuală. Ea evidențiază importanța îmbrățișării unei viziuni holistice a relațiilor care transcende constrângerile societății.