Из той далекой эпохи он начал свои эксперименты с религией и сексом Он молится с одной стороны и присоединяется к игре жениха и невесты на другой Его мать уверена в его религиозности и не подозревает его абсурдность Садик Сафван спрашивает его
(From that distant era, he began his experiments with religion and sex He prays on one hand, and joins in the game of bride and groom on the other His mother is reassured by his religiosity and does not suspect his absurdity Sadiq Safwan asks him)
В повествовании Нагуиба Махфуза мы наблюдаем, как персонаж ориентируется на сложности веры и желания. Занимаясь религиозными практиками, он поддерживает двойную жизнь, где он также участвует в социальных ритуалах, связанных с романтикой, такими как игра в жених и невесте. Это сопоставление подчеркивает внутренние конфликты, с которыми он сталкивается, уравновешивая религиозную преданность с человеческими инстинктами.
Тем временем его мать остается не забывая о его противоречиях, обнаруживая утешение в его очевидной религиозности. Эта динамика подчеркивает тему восприятия, где внешнее выражение веры может замаскировать более глубокие, более абсурдные реалии. Запросы Садика Сафвана еще больше углубляют исследование этих тем, ставя под сомнение подлинность и последствия опыта персонажа.