Сегодня мы делаем. В другие дни у нас есть такие ужасные войны, как и все, что вы когда -либо видели или читали. Мы ничего не можем с ними сделать, поэтому мы просто не смотрим на них. Мы игнорируем их. Мы проводим вечность, глядя на приятные моменты, как сегодня в зоопарке. Разве это не хороший момент? »« Да.
(Today we do. On other days we have wars as horrible as any you've ever seen or read about. There isn't anything we can do about them, so we simply don't look at them. We ignore them. We spend eternity looking at pleasant moments-like today at the zoo. Isn't this a nice moment?""Yes.)
Курт Воннегут -младший размышляет о контрасте между радостным опытом и суровыми реалиями войны. Он предполагает, что, хотя мы стремимся оценить позитивные моменты, такие как день в зоопарке, мир также представляет нам зверства, которые мы часто выбираем, чтобы игнорировать. Этот избирательный фокус на приятных переживаниях позволяет нам избежать болезненных истин, окружающих нас.
понимание Воннегута показывает человеческую тенденцию упускать из виду страдания, подчеркивая проблему противостояния неудобным реалиям. Пролезно