Человек может быть хорошим, плохим, правильным или неправильным, может быть. Но как вы можете сказать, что человек незаконен? Вы просто не можете. Это все, что нужно.
(A human being can be good or bad or right or wrong, maybe. But how can you say a person is illegal? You just can't. That's all there is to it.)
В книге Барбары Кингсолвер «The Bean Trees» цитата бросает вызов понятию маркировки людей как «незаконных». Автор утверждает, что человеческая природа охватывает ряд моральных качеств - благословения, зло, правильности и неправильности. Эта сложность подчеркивает сложность в классификации людей, основанных исключительно на юридическом статусе.
Цитата подчеркивает присущую ценность каждого человека, предполагая, что законность не определяет человечество. Попрос на термин «нелегальный», Кингсолвер подразумевает, что общество часто упрощает идентичность отдельных лиц, пренебрегая их достоинством и многогранной жизнью. Эта перспектива приглашает читателей пересмотреть, как они воспринимают других за пределами юридических классификаций.