Жизнь без историй не была бы вообще. И истории связали нас, разве они не были, одно, живые к мертвым, люди с животными, людей на землю?
(A life without stories would be no life at all. And stories bound us, did they not, one to another, the living to the dead, people to animals, people to the land?)
В «В компании веселых женщин» Александр Макколл Смит подчеркивает жизненно важные ролевые истории в нашей жизни. Он предполагает, что истории необходимы для существования, поскольку они связывают нас друг с другом и с различными элементами жизни, включая природу и историю. Эта взаимосвязанность показывает, как повествования помогают объединить ткань наших отношений и переживаний.
Цитата отражает идею о том, что рассказывание историй превосходит просто развлечение; Он служит мостом между людьми, поколениями и окружающей средой. Деляя истории, мы чтим как живых, так и мертвых, подкрепляя наше общее человечество и способствуя чувству принадлежности в мире. Через эти связи истории глубоко обогащают нашу жизнь.