У нее было так много любви - она всегда чувствовала это - и теперь был кто -то, кому она могла дать эту любовь, и это, как она знала, был хорош; Ибо это то, что наследует нас, это то, что делает нашу боль и печаль терпимой - это давление любви другим, это разделение сердца.
(She had so much love to give - she had always felt that - and now there was somebody to whom she could give this love, and that, she knew, was good; for that is what redeems us, that is what makes our pain and sorrow bearable - this giving of love to others, this sharing of the heart.)
Главный герой испытывает глубокое осознание природы любви и человеческой связи. Она всегда чувствовала себя изобилием любви в ней, но только теперь она обнаруживает, что кто -то заслуживает этого. Это признание приносит ее радость и удовлетворение, демонстрируя преобразующую силу отдачи. Любовь становится источником силы и исцеления для нее.
Суть этой цитаты подчеркивает, что истинное искупление заключается в нашей способности делиться любовью с другими. Это подчеркивает, что, несмотря на жизненные проблемы и печали, акт давления любви может сделать наши страдания более терпимыми. Этот взаимный обмен любви - это то, что глубоко усиливает нашу жизнь и способствует значимым отношениям.