С тех пор много крови прошло под мостом, и мы все многое узнали много о реалиях политики в Америке. Даже политики узнали - но, как обычно, политики намного медленнее, чем люди, которых они хотят руководить.
(A lot of blood has gone under the bridge since then, and we have all learned a hell of a lot about the realities of Politics in America. Even the politicians have learned – but, as usual, the politicians are much slower than the people they want to lead.)
В «Страх и ненависти к кампании» 72 года Хантер С. Томпсон размышляет об эволюции американской политики, подчеркивая значительный опыт, который сформировал общественное понимание. Он отмечает значительный рост осознания населения в отношении природы политической динамики, предполагая, что широкая общественность стала более проницательной в своем восприятии политических реалий.
Томпсон также указывает, что сами политики постепенно догоняют эту повышенную осведомленность, хотя они часто отстают от людей, которых они стремятся представлять. Это несоответствие подчеркивает фундаментальное разрыв в политическом ландшафте, где уроки, извлеченные гражданами, могут не полностью восприниматься их лидерами, подчеркивая сложности политического участия в эту эпоху.