С такой скучной и удручающей истиной, единственной рабочей альтернативой являются дикие всплески безумия и филигранья.
(With the truth so dull and depressing, the only working alternative is wild bursts of madness and filigree.)
Хантер С. Томпсон, в своей книге «Страх и ненависть на предвыборной тропе '72», выражает мнение о том, что суровые реалии истины часто могут чувствовать себя скучными и мрачными. Столкнувшись с этой тупостью, он предполагает, что охватывание моментов хаоса и экстравагантных переживаний жизненно важно как спасение от мирских аспектов жизни.
Работа Томпсона отражает идею о том, что в мире, где истина не всегда может быть вдохновляющей, поиск радости и волнения нетрадиционными средствами может обеспечить необходимую передышку. Эта перспектива подчеркивает контраст между банальностью простых истин и бодрящим ощущением от непредсказуемости и гедонизма.