Моральная дилемма в равной степени поглощает, являются ли ставки судьей народов или счастьем одного или двух человек - самое большее.
(A moral dilemma is equally absorbing whether the stakes are the destiny of nations or the happiness of one or two people - at the most.)
Моральная дилемма очаровывает разум, независимо от его масштаба. Интенсивность ситуации, независимо от того, влияет ли она на целые народы или лишь несколько людей, не уменьшает сложность и взаимодействие, которую он создает. Каждая этическая задача влечет за собой значительные последствия, которые притягивают к участию, отражая глубину человеческого опыта в принятии решений.
Эта перспектива от «заговора друзей» Александра Макколла Смита подчеркивает, что гравитация дилеммы связана не с ее размером, а из -за того, что с ними сталкиваются. Каждая ситуация, которая заставляет нас взвешивать прямо против неправильного, способна вовлекать и поглощать нас, раскрывая глубокий характер наших ценностей и последствия наших действий.