Африка была полна людей, нуждающихся в помощи, и должен был быть предел. Вы просто не могли помочь всем; Но вы могли бы, по крайней мере, помочь тем, кто вошел в вашу жизнь. Этот принцип позволил вам справиться с страданиями, которые вы видели. Это было ваше страдание. Другим людям придется иметь дело с страданиями, с которыми они, в свою очередь, столкнулись.
(Africa was full of people in need of help and there had to be a limit. You simply could not help everybody; but you could at least help those who came into your life. That principle allowed you to deal with the suffering you saw. That was your suffering. Other people would have to deal with the suffering that they, in their turn, came across.)
В «Морали для красивых девушек» Александр Макколл Смит размышляет о подавляющей потребности в помощи по всей Африке, подчеркивая реальность, которую ни один человек не может помочь всем. Это подтверждение создает основу для справки с распространенными страданиями, сосредоточившись на тех, кто входит в жизнь, а не парализованными из -за огромного масштаба потребностей. Это усиливает идею, что личное участие может иметь значительное значение.
Эта перспектива позволяет людям управлять своими эмоциональными реакциями на страдания. Признавая, что каждый столкнется с различными проблемами и может решать только ограниченный объем потребностей, возникает более устойчивый подход к состраданию. Каждый человек должен решать проблемы, с которыми они сталкиваются, и помогать тем, кто находится в пределах досягаемости, эффективно способствуя более крупным коллективным усилиям в отношении облегчения.