После развратов и оргий всегда следует моральное похмелье.
(After debauches and orgies there always follows the moral hangover.)
Цитата от «хорошего солдата» Ярослава Хашека подчеркивает неизбежные последствия чрезмерной снисходительности. Это говорит о том, что после периода гедонистического поведения люди часто сталкиваются с чувством сожаления или морального дискомфорта, сродни похмельке. Это отражает идею о том, что поиск удовольствия может привести к негативным последствиям, как физически, так и в этически.
Работа Хашека часто критикует абсурды войны и человеческого поведения, и эта конкретная цитата заключается в общей теме в литературе, касающейся двойственности удовольствия и боли. Моральное похмелье служит напоминанием о том, что действия имеют последствия, укрепляя представление о том, что удовольствие часто сопровождается счетом с совести.