Снова ранчо находится на рынке, и они вытащили последних лошадей, заплатили всем накануне, владелец сказал: «Дай их акуле недвижимости, я здесь, бросая ключи в руке Энниса. Возможно, ему придется остаться со своей замужней дочерью, пока он не пойдет на другую работу, но он наполнен чувством удовольствия, потому что Джек Твист вошел во сне.
(Again the ranch is on the market and they've shipped out the last of the horses, paid everybody off the day before, the owner saying, 'Give them to the real estate shark, I'm out a here, dropping the keys in Ennis's hand. He might have to stay with his married daughter until he picks up another job, yet he is suffused with a sense of pleasure because Jack Twist was in his dream.)
Ранчо снова было перечислено на продажу, причем все лошади были удалены, а платежи урегулировали только предыдущий день. Владелец выражает желание уйти, передавая ключи агенту по недвижимости, что указывает на полный отход от его предыдущей жизни. Этот переход вызывает сочетание эмоций, поскольку он временно обдумывает жизнь со своей замужней дочерью при поиске новой работы.
Несмотря на суматоху перемен, он испытывает чувство радости, укоренившееся в памяти Джека Твиста, который недавно появился во сне. Эта связь с Джеком отражает длительную связь, которая превосходит его нынешнюю ситуацию, предоставляя ему комфорт среди неопределенности, когда он превращает страницу в новую главу в своей жизни.