Все умы пульсируют по-своему, так же, как каждый маяк в мире имеет уникальную подпись. Некоторые умы пульсируют постоянно, некоторые хаотично. Некоторые теплые, некоторые горячие. Некоторые вспыхивают, некоторых почти нет. Некоторые остаются на периферии, как квазары.
(All minds pulse in a unique way, just as every lighthouse in the world has a unique signature. Some minds pulse consistently, some erratically. Some are lukewarm, some are hot. Some flare out, some are very nearly not there. Some stay on the fringe, like quasars.)
При исследовании сознания разум каждого человека действует по-своему, подобно световым схемам маяков по всему миру. Эта аналогия подчеркивает разнообразие мыслей и психических состояний людей. Некоторые мозги функционируют стабильно и предсказуемо, в то время как другие демонстрируют беспорядочные колебания. Переживания и интенсивность мыслей могут значительно различаться у разных людей.
Митчелл подчеркивает это разнообразие, сравнивая разумы с небесными объектами, предполагая, что некоторые из них яркие и полны жизни, а другие едва мерцают. Ссылка на квазары представляет те умы, которые существуют на окраинах типичных мыслительных процессов, освещая широкий спектр интеллектуальных и эмоциональных переживаний. Эта метафора подчеркивает уникальные особенности индивидуального разума и сложность человеческого сознания.
