Все в порядке. Я буду хранить это в тайне. Все получится, Лукас. Для нас. На самом деле не имеет значения, найдем ли мы убийцу на этой неделе или через две. Сейчас важно попытаться уравнять эти выборы. Давайте сосредоточимся на этом: вы делаете то, что делаете, и позвольте мне попытаться разобраться с избирателями.
(All right. I'll keep it quiet." "Attaboy. This thing is going to work out, Lucas. For us. It really shouldn't matter whether we get the killer this week or in two weeks. What matters right now is to try to square up this election. Let's focus on that: you do what you do, and let me try to get things straight with the voters.)
В этом отрывке из «Шелковой добычи» Джона Сэндфорда персонаж успокаивает Лукаса относительно разворачивающейся ситуации, подчеркивая важность сохранения осмотрительности. Разговор указывает на уровень уверенности в том, что их нынешняя стратегия приведет к успеху. Несмотря на безотлагательность обстоятельств, они согласны с тем, что их основной целью должно быть решение предстоящих выборов, а не сосредоточение исключительно на поимке преступника.
Этот диалог подчеркивает партнерство между персонажами, демонстрируя их различные роли. В то время как Лукасу...