«Все, что ты делал, это сидел там», — сказал он. «Почему ты такой уставший? Я сидела очень старательно», — сказала она.
(All you did was sit there, he said. Why are you so tired?I sat very diligently, she said.)
В «Пегасе» Робина МакКинли разворачивается разговор, в котором один персонаж задается вопросом об усталости другого, несмотря на его кажущуюся бездеятельность. Первый персонаж не может понять причину усталости, предполагая, что простое сидение не должно вызывать такой усталости. В ответ второй персонаж уверяет, что они не бездельничали; они были заняты и внимательны, что требует энергии и сосредоточенности. Этот обмен мнениями подчеркивает часто упускаемое из виду умственное напряжение, которое может сопровождать, казалось бы, простые задачи. Он напоминает читателям, что усердие и полная сосредоточенность могут быть столь же утомительными, как и физический труд, подчеркивая важность признания различных форм усилий, которые люди прилагают в повседневных ситуациях.
В «Пегасе» Робина МакКинли разворачивается разговор, в котором один персонаж задается вопросом об усталости другого, несмотря на его кажущуюся бездеятельность. Первый персонаж не может понять причину усталости, предполагая, что простое сидение не должно вызывать такой усталости. В ответ второй персонаж уверяет, что они не бездельничали; они были заняты и внимательны, что требует энергии и сосредоточенности.
Этот обмен мнениями подчеркивает часто упускаемое из виду умственное напряжение, которое может сопровождать, казалось бы, простые задачи. Он напоминает читателям, что усердие и полная сосредоточенность могут быть столь же утомительными, как и физический труд, подчеркивая важность признания различных форм усилий, которые люди прилагают в повседневных ситуациях.