Опубликованную республиканцем статью, критикующую демократов или наоборот, легко найти, и она не так интересна. Но демократ, который не согласен со своей партией, или республиканец, который делает это, более ценен.
(An Op-Ed by a Republican criticizing the Democrats, or vice versa, is easy to come by and not that interesting. But a Democrat who takes issue with his or her party, or a Republican who does that, is more valuable.)
Эта цитата подчеркивает важность внутреннего разногласия внутри политических партий, подчеркивая, что подлинная критика со стороны инсайдеров часто обеспечивает больше понимания и прогресса, чем внешние ярлыки. Когда члены бросают вызов позиции своей партии, это способствует более честному, вдумчивому и потенциально преобразующему политическому дискурсу. Такая внутренняя критика может сигнализировать о здоровой демократии, в которой идеи критически рассматриваются, а не слепо следуют им, что способствует подотчетности и росту.
