И память сделала ее скромной; Ибо мы не должны забывать, что значит быть молодым, и иметь идеи и взгляды, которые впоследствии могут показаться такими причудливыми.
(And the memory made her humble; for we should not forget what it is to be young and to have ideas and attitudes that may later seem so fanciful.)
Цитата подчеркивает значение лелечения молодежи и оригинальности, которая часто сопровождает ее. Это служит напоминанием о том, что идеи и перспективы, которые мы придерживаемся в наши молодые годы, даже если они позже кажутся нереальными, способствуют нашему личностному росту и идентичности. Принимание смирения, которое исходит от этих воспоминаний, имеет важное значение, так как оно помогает нам оценить, как наши точки зрения развиваются с течением времени.
В «Фулле шкафа жизни» Александра Макколла Смита, повествование предполагает, что размышления о нашем прошлом могут заземлить нас смирением. Признание мечты и убеждений нашей молодежи побуждает нас поддерживать непредвзятость и способствовать чувству сочувствия по отношению к другим, кто все еще обладает этим молодым мировоззрением. Эта перспектива обогащает наше понимание, когда мы ориентируемся по жизни и ее сложности.