И проблема заключалась в том, что была позитивная эпидемия нарциссизма, поощряемая коммерческими манипуляциями и мелкими ценностями голливудских фильмов. И что интересно, реальной зоной роста был мужской нарциссизм.
(And the problem was that there was a positive epidemic of narcissism, encouraged by commercial manipulation and by the shallow values of Hollywood films. And interestingly enough, the real growth area was male narcissism.)
В «Эспрессо -сказках» Александра Макколла Смита автор обсуждает тревожный рост нарциссизма в обществе. Он приписывает это явление влиянию коммерциализма и поверхностного обмена сообщениями, часто встречающимися в голливудских фильмах. Эта культурная среда способствует самопоглощенному мышлению среди людей, влияя на их ценности и взаимодействия.
Кроме того, Макколл Смит отмечает, что этот всплеск нарциссизма особенно очевиден среди мужчин. Поскольку социальное давление и изображения средств массовой информации подчеркивают эгоистичность, мужской нарциссизм стал серьезной проблемой, отражая...