Она должна была кому -то сказать, и Мэтью подойдет. Он не будет особенно заинтересован, она знала, но она все равно скажет ему. Она должна была поделиться своей радостью, так как Лу знал, что Джой Нестандарь была вдвое эмоцией, так же, как грусть и потеря, когда они родились в одиночестве, часто удвоились.
(She had to tell somebody, and Matthew would do. He would not be particularly interested, she knew, but she would tell him anyway. She had to share her joy, as Lou knew that joy unshared was a halved emotion, just as sadness and loss, when borne alone, were often doubled.)
В повествовании персонаж чувствует неотразимую необходимость выразить свою радость, и Мэтью становится ее избранным доверенным лицом. Хотя она осознает, что он не может быть искренне инвестирован в свое счастье, она все равно считает, что важно поделиться ее чувствами. Это подчеркивает ее стремление к связи и общению, даже с кем -то, кто не может полностью понять ее чувства.
Выдержка отражает более глубокую истину об эмоциях: радость, когда она держат себя, теряет свое воздействие, в то время как печаль может усилить, когда столкнутся в одиночестве. Поделившись своей радостью, она стремится ее улучшить, подчеркивая человеческую потребность в общении как в счастливые, так и в трудные времена. Эта тема резонирует с идеей, что отношения играют решающую роль в том, как мы испытываем наши эмоции.