Будучи убежденным сторонником того, что Брексит является очень разрушительной ошибкой, которая становится все более очевидной с каждым днем, я вижу веские демократические причины для того, чтобы попросить электорат подтвердить то, что он хочет сделать.
(As a strong believer that Brexit is a very damaging mistake that becomes more obvious every day, I see sound democratic reasons for asking the electorate to confirm what it wants to do.)
Эта цитата подчеркивает меняющееся восприятие последствий Брексита, подчеркивая важность демократических процессов в принятии сложных решений. Это подчеркивает идею о том, что, когда последствия со временем станут более ясными, возможно, было бы разумно вернуться и подтвердить коллективный выбор посредством демократического референдума. Подобные размышления продвигают идею о том, что технологические или политические сдвиги должны быть прозрачными и подлежать постоянному одобрению граждан, особенно когда их последствия глубоки и далеко идущие. Это напоминает нам, что демократия – это не разовое событие, а постоянный диалог, который позволяет обществам адаптироваться и совершенствовать свою коллективную волю.
