Пока врач обрабатывал рану, Мейзер сказал: «Мне все равно, сколько ты ешь, Эндер, самоканнибализм не вытащит тебя из этой школы».
(As the doctor treated the wound, Mazer said, I don't care how much you eat, Ender, self-cannibalism won't get you out of this school.)
В книге Орсона Скотта Карда «Игра Эндера» происходит важный момент, когда врач лечит травмы Эндера, обсуждая тщетность его саморазрушительного поведения. Мэйзер подчеркивает, что попытки Эндера справиться с членовредительством не помогут ему вырваться из школьной среды. Это подчеркивает эмоциональную и психологическую борьбу, с которой сталкивается Эндер в условиях жесткой конкуренции.
Эта цитата отражает более широкие темы жертвоприношения и выживания в повествовании. Это служит напоминанием о том, что нездоровые механизмы выживания не обеспечивают решения более глубоких проблем и что трансформация требует решения своих проблем, а не причинения себе вреда.
