Критик в одном смысле гений; он мало чем отличается от актера на сцене и воплощается в его сознании, как актер воплощает в своем лице чужое произведение; только так он понимает искусство, осознает его, знает его; и, достигнув этого, его задача выполнена.
(The critic is a genius at one remove; he is not unlike an actor on the stage, and incarnates in his mind, as the actor embodies in his person, another's work; only thus does he understand art, realize it, know it; and having arrived at this, his task is done.)
Эта цитата подчеркивает тесную связь между критиками и творцами, подчеркивая, что критики эффективно «воплощают» произведение в своем сознании, чтобы по-настоящему понять и оценить искусство. Это предполагает, что подлинное понимание искусства происходит благодаря погружению и сопереживанию, сродни актерскому мастерству, а не отстраненному анализу. Критики выступают в роли интерпретаторов, раскрывая суть произведения посредством мысленного воплощения, что, в свою очередь, обеспечивает более глубокое понимание и оценку. Это также намекает на хрупкий баланс, который должны поддерживать критики: стоя в стороне, чтобы оценивать, но в то же время мысленно погружаясь в искусство, чтобы делать это осмысленно.
