Потому что, когда смертельные способности льда и холода достигают твоих чресла, твои груди, бедра и ягодицы, а также твое сердце-это уже глубоко в ее сердце, то, конечно, больше не будет женщины. И вы этого не пережите. Независимо от того, что я или любой человек предпочитаю делать.
(Because when the death-dealing powers of ice and cold reach your loins, your breasts and hips and buttocks as well as your heart-it was already deep in her heart, surely-then there will be no more woman. And you won't survive that. No matter what I or any man chooses to do.)
В «Филиппа К. Дике» «Теперь подождите в прошлом году», автор исследует глубокое влияние ледяных, вызывающих смерть сил на женственность и сущность женщины. Цитата подчеркивает, как вторжение холода влияет не только на физические формы, но и глубоко проникает в эмоциональное и духовное ядро, предполагая, что такие силы могут лишить основные аспекты идентичности.
Этот отрывок подразумевает, что, как только эта разрушительная сила глубоко достигает существа женщины, это приводит к безвозвратной потере ее женственности. Срочность в тексте передает, что никакие внешние действия мужчин не могут обратить вспять это преобразование, подчеркивая разрушительную постоянство такого опыта. В конечном счете, повествование подчеркивает мрачную реальность выживания и хрупкость идентичности перед лицом подавляющих сил.