... То, что укрывалось там в этом цинковом ведре, без жены, карьеры, конат или денег или возможности встречи с любым из них, все еще сохраняется. По неизвестным мне причинам его доля в существовании больше, чем у меня.
(...that thing that's taken refuge there in that zinc bucket, without a wife, a career, a conapt, or money or the possibility of encountering any of these, still persists. For reasons unknown to me its stake in existence is greater than mine.)
В «Филиппа К. Дике» «Теперь подождите в прошлом году», в повествовании исследуются темы существования и цели, размышления персонажа о, казалось бы, незначительном, проживающем в ведре цинка. Это существо, не имеющее социальных структур, таких как супруга, работа или дом, символизирует необработанную форму существования, которая поднимает вопросы о ценности жизни за пределами материального успеха и социальной проверки.
Главный герой признает неумолимый дух этой сущности, который терпит глубокое упорство, которое резко контрастирует с его собственной борьбой. Это реализация вызывает созерцание о природе существования, что приводит к глубокому наблюдению, что некоторые существа могут обладать более глубокой связи с жизнью, чем те, кто более условно успешна.