Человек всегда стремился сохранить прошлое, сохранить его убедительным; В этом нет ничего злого. Без этого у нас нет преемственности; У нас есть только момент. И, лишенный прошлого, момент - настоящий - имеет мало смысла, если таковые имеются.
(Human has always striven to retain the past, to keep it convincing; there's nothing wicked in that. Without it we have no continuity; we have only the moment. And, deprived of the past, the moment - the present - has little meaning, if any.)
Сущность цитаты вращается вокруг желания человека связаться и сохранить прошлое. Это подчеркивает, что прошлое обеспечивает основу для преемственности в нашей жизни. Эта связь не является по своей сути отрицательной; Скорее, это важно для нашего понимания и интерпретации настоящего. Без основания нашего опыта и истории, нынешний момент лишается из значимости.
Более того, цитата подчеркивает важность памяти и истории в нашей жизни. Когда нам не хватает ощущения прошлого, мы существуем только в мимолетном настоящем, что может привести к чувствам пустоты или дезориентации. Способность размышлять о предыдущем опыте обогащает наше понимание того, кто мы есть и как мы относимся к окружающему миру, усиливая идею, что прошлое является неотъемлемой частью нашей идентичности и значения.