Берти уставился на свою мать. Она портит вещи, подумал он. Все, что она когда -либо делает, это портит вещи. Он не начал этот разговор, и это не было его виной, что теперь они говорили о серой сове. Он звучал довольно приятным человеком для Берти. Кто -нибудь, почему он не должен одеваться в перьях и жить в лесах, если это было то, что он хотел сделать? Для его матери было типично попытаться испортить веселье серой совы.
(Bertie stared at his mother. She spoils things, he thought. All she ever does is spoil things. He had not started this conversation, and it was not his fault that they were now talking about Grey Owl. He sounded rather a nice man to Bertie. Any why should he not dress up in feathers and live in the forests if that was what he wanted to do? It was typical of his mother to try to spoil Grey Owl's fun.)
Берти размышлял о тенденции своей матери разрушать вещи для него. Он видел их разговор о серой сове, человеке, которого он нашел довольно привлекательным, в качестве примера ее поведения. Берти спросил, почему кто -то должен быть ограничен свободно жить и преследовать свои страсти, такие как одевание в перья и наслаждение природой. Он чувствовал, что его мать снова пыталась уменьшить радость, связанную с выбором серой совы.
Это взаимодействие подчеркивает внутренний конфликт Берти в отношении влияния его матери на его восприятие свободы и индивидуальности. Несмотря на ее благонамеренные намерения, ее критический взгляд на образ жизни серой совы поразила Берти как чрезмерную и ограничивающую. Он жаждет способности восхищаться людьми, которые выбирают уникальные пути, даже если они отличаются от обычных норм, без неодобрения его матери, омрачавшего удовольствие от этих идей.