Между моим первым книжным туром, в 2003 году, и следующим, в 2009 году многие из мест, которые я посетил, претерпели значительные преобразования или исчез: Коди в Беркли, Семь библиотеки филиала в Филадельфии, двенадцать из четырнадцати книжных магазинов на Гарвардской площади, Гарри У. Шварц в Милвоуки и, в моем собственном Хоумэтоуне.
(Between my first book tour, in 2003, and the next one, in 2009, many of the places I visited had undergone a significant transformation or vanished: Cody's in Berkeley, seven branch libraries in Philadelphia, twelve of the fourteen bookstores in Harvard Square, Harry W. Schwartz in Milwaukee and, in my own hometown of Washington, D.C., Olsson's and Chapters.)
В своей книге «Республика воображения: Америка в трех книгах» автор Азар Нафиси размышляет о драматических изменениях в ландшафте независимых книжных магазинов между своим первым книжным туром в 2003 году и ее последующим туром в 2009 году. Она отмечает, что многие любимые книжные магазины либо изменились, либо полностью исчезли, подчеркивая отрезвляющий тренд в литературной экосистеме.
Нафиси упоминает конкретные книжные магазины, которые оставили след в ее путешествии, таких как Коди в Беркли и библиотеки филиала в Филадельфии. Она подчеркивает потерю литературных пространств, таких как Гарри В. Шварц в Милуоки и магазинах на Гарвард -сквер, а также местные фавориты в Вашингтоне, округ Колумбия, как и главы Олссона, что указывает на более широкое снижение в культурных центрах, имеющих решающее значение для общения с литературой.