В «Библии ядовитого дерева» рассказчик размышляет о неравенстве в свободе между мальчиками и девочками в Киланге. Паскаль, молодой мальчик, наслаждается свободой играть и заниматься мальчишескими играми, в то время как девочки обременены делами по дому и обязанностям, такими как получение дров и забота о детях. Это наблюдение подчеркивает социальные ожидания, представленные на молодых девушек, что резко контрастирует с беззаботным поведением, проявляемым мальчиками.

Мысли рассказчика раскрывают острое понимание гендерных ролей в сообществе, поскольку она спрашивает, почему Паскале разрешена этой свободе, пока его сестры остаются обремененными. Сцена иллюстрирует более широкий комментарий о разделении труда и обязанностей, основанных на полу, когда маленькие девочки, по -видимому, управляют домохозяйством и сообществом в отличие от мальчиков, которые занимаются игрой. Это напряжение вызывает критическое размышление о культурных конструкциях, которые определяют жизнь детей в Киланге.