Но последний: ребенок, который следит за своим ароматом, как флаг сдачи в вашей жизни, когда после этого не будет больше - о, это любовь с другим именем. Она - малышка, которую ты держишь в руках в течение часа после того, как она заснул. Если вы положите ее в кроватку, она может проснуться, изменилась и улетела. Так что вместо этого вы качаетесь у окна, выпивая свет от ее кожи, дышив ее выдыхаемым мечтам. Ваше сердце заливает двойной полумесяц с закрытыми ресницами на ее щеках. Она та, которую ты не можешь положить.
(But the last one: the baby who trails her scent like a flag of surrender through your life when there will be no more coming after - oh, that's love by a different name. She is the babe you hold in your arms for an hour after she's gone to sleep. If you put her down in the crib, she might wake up changed and fly away. So instead you rock by the window, drinking the light from her skin, breathing her exhaled dreams. Your heart bays to the double crescent moons of closed lashes on her cheeks. She's the one you can't put down.)
Этот отрывок отражает глубокую связь между родителем и их ребенком, подчеркивая глубокую любовь, которая существует в те мимолетные моменты нежности. Ребенок символизирует незаменимую связь, которая вызывает как радость, так и чувство потери, поскольку признание этой любви включает в себя осознание того, что время ограничено и всегда движется вперед. Желание родителей удержать момент отражает их страх перед изменениями и инстинкт защиты невиновности своего ребенка.
На этой интимной картине акт удержания спящего ребенка становится священным ритуалом, где родитель поглощает сущность и мечты ребенка. Они лелеют каждую деталь, от ее аромата до ее мирства, которое вызывает чувство ностальгии и срочности. Эта любовь, отличительная и глубокая, отмечает путешествие воспитания детей, наполненной как красотой, так и неизбежным разделением, напоминая читателю горько -сладкой природы взросления.