Но вы просто знаете, когда кто -то там, не так ли? Вы можете почувствовать их в доме, как будто-о, я не знаю, я бессвязная старуха-но как будто твое сердце знает, что их сердце где-то бьется, и все в порядке.
(But you just know when someone's there, don't you? You can feel them in the house, as if--oh, I don't know, I'm an old woman rambling--but it's as if your heart knows that their heart is beating somewhere and everything's all right.)
В «Элегии для Эдди» Жаклин Уинспир главный герой размышляет о глубокой эмоциональной связи, которую люди могут иметь друг с другом. Это соединение выходит за рамки простого физического присутствия; Это вызывает чувство утешения и знакомства, которое можно глубоко в сердце. Чувство почти инстинктивно, что указывает на то, что любовь и осознание существуют за пределами вида.
Цитата отражает сущность этой связи, предполагая, что само сердцебиение любимого может вызвать утешение, даже если они не находятся прямо в окрестностях. Он подчеркивает силу человеческих связей и интуитивно понятную природу эмоций, усиливая идею о том, что любовь создает непобедимую связь между душами.