Возможно, она не совсем в мире с прошлым, но потерла с ним, потому что это было частью того, кем она стала.
(She might not be completely at peace with the past, but rubbed along with it because it was part of who she had become.)
В «Элегии для Эдди» Жаклин Уинспир главный герой размышляет о своих сложных отношениях с ее прошлым. Хотя она не полностью примирилась со своими воспоминаниями и опытом, они сформировали ее личность и то, как она взаимодействует с миром. Это признание подчеркивает продолжающуюся борьбу, которую многие сталкиваются, когда они имеют дело с их историей, демонстрируя как принятие, так и турбулентность.
Цитата предполагает, что, несмотря на свои неразрешенные чувства, она учится сосуществовать со своим...